03/04/2016

fifteen steps
till
nowhere

guide me till
seaside shores

and gently gently
back

seashells beneath
feet not
on the plate

moment
when seagull
sees sea
as her mirror

fly so high
till end of world
and beyond

 

/translated from Latvian/

original text here

piecpadsmit soļi
līdz
nekurienei

aizved mani līdz
jūrai

un lēni lēni
atpakaļ

gliemežu čaulas
zem pēdām
ne šķīvī

mirklis
kur kaija
redz sevi jūras
spogulī

aizlidot augstu
līdz pasaules malai
un vēl

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s